Jazz stars Mitchell, Gobert cop big fines