Joey that survived 'mass kangaroo killings' on South Coast named Hope