'Ferocious firestorm' claimed Far South Coast father and son, coronial inquiry told