Ariana Grande marries in 'tiny' wedding