Roosters' Faamausili loaned to Warriors