May to lobby EU heads on Brexit backstop