Swap garden weeds for bird-friendly native plants